Deutsch-Italienisch Übersetzung für schwein

maialeIo stesso non sono sicuro che sarei in grado di mangiare una bistecca di maiale derivante da un maiale clonato o bere latte di una mucca clonata. Ich bin mir nicht sicher, ob ich in der Lage wäre, ein Schweinekotelett von einem geklonten Schwein oder Milch von einer geklonten Kuh zu verzehren. Mi sembra che ormai, in materia di alimentazione, si stia ponendo il maiale al di sopra dell'uomo. Inzwischen stellen wir aus meiner Sicht das Schwein über den Menschen, wenn es um die Nahrungsaufnahme geht. In diverse comunità nei vari Stati membri tradizionalmente si uccide il maiale a Natale e l'agnello a Pasqua. Einige Bürger in den Mitgliedstaaten schlachten traditionell Schweine zu Weihnachten und Lämmer zu Ostern.
porco

stronzo
suinoIn seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi. Besonders problematisch in der EU ist die Schweine- und Hühnerzucht in Holland. Desidero, inoltre, accennare al modo in cui questa situazione si ripercuote nel settore del suino e in quello avicolo. Ich möchte außerdem kurz ansprechen, wie die Schweine- und Geflügelwirtschaft durch diese Situation beeinflusst werden. La mancanza di autosufficienza dell'UE in materia di cereali sta diventando una questione seria, non solo per il settore della carne bovina, ma anche per quello avicolo e del suino. Die Abhängigkeit der EU bei der Versorgung mit Getreide wird zu einem ernsten Problem, nicht nur für die Rinder-, sondern auch für Schweine- und Geflügelwirtschaft.
babbeo
bastarda
buco del culo
carne suinaIl consumo di carne suina e di pollame, ad esempio, con 23 milioni di tonnellate, attualmente supera più di tre volte quello di carne bovina, che si attesta su 7, 1 milioni di tonnellate l'anno. Derzeit ist der Verzehr von Schweine- und Geflügelfleisch mit jährlich 23 Millionen Tonnen mehr als dreimal höher als der Rindfleischkonsum mit nur 7, 1 Millionen Tonnen pro Jahr.

Wörterbuch